ClamSubIta

4 MINUTES (CONCLUSO)

PUNTATE8 PUNTATE (DATA FINE: 13 settembre 2024) UNCUT VERSION
ATTORI Bible Wichapas Sumettikul nei panni di “Great”
Jespipat Tilapornputt nei panni di “Tyme”
DRAMALISThttps://mydramalist.com/746981-4-minutes
TRAMACosa potrebbe succedere se riuscissi a tornare indietro di 4 minuti nella tua vita?
Quante cose potrebbero cambiare?
LINK
EPISODIO 01
EPISODIO 02
EPISODIO 03
EPISODIO 04
Se il video non va, in fondo alla pagina di Dailymotion
devi mettere SPENTO l’opzione “Nascondi contenuti sensibili”.
EPISODIO 05
EPISODIO 06
EPISODIO 07
EPISODIO 08 – FINALE

Pubblicato

in

,

da

wp_17890112

Tag:

, , , , , , ,

Commenti

103 risposte a “4 MINUTES (CONCLUSO)”

  1. Avatar
    Anonimo

    anche questa serie avrà i link alternativi come le altre?

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      No solo uno e non dovrebbe andare in conflitto con nessun device. Nunù

      Rispondi
  2. Avatar
    Anonimo

    Non l’ho ancora vista ma volevo dire GRAZIE. Non pensavo che sarei stata in grado di vedere questa serie 😍

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      Figurati 🫶❤️🥰 Lalla

      Rispondi
  3. Avatar
    Anonimo

    siete troppo le migliori ,ho visto proprio oggi la “pubblicità” e pensavo chissà quando le mie adorate😂lo prenderanno in carico …e voilà. Gaia😍😂

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      Eheheheh Gaia come potevamo farcelo sfuggire!!! ❤️🥰🫶😍 Lalla

      Rispondi
  4. Avatar
    Anonimo

    Siete grandi grazie grazie

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      Grazie 🫶❤️ Lalla

      Rispondi
  5. Avatar
    Anonimo

    Grazie grazie bellissimo💋💋

    Rispondi
  6. Avatar
    Anonimo

    Mi dice video privato!!!

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      Clicca col tasto destro sul link del video e aprilo usando una finestra privata 🫶 Lalla

      Rispondi
  7. Avatar
    Anonimo

    partenza con il botto… grazie per la vostra super velocità !

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      Grazie a te 🫶❤️ Lalla

      Rispondi
    2. Avatar
      Anonimo

      grazie mille !!

      Rispondi
  8. Avatar
    Anonimo

    bellissimo la prlossima puntata?

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      Stiamo facendo il video 🫶😎 Lalla

      Rispondi
      1. Avatar
        Anonimo

        Quando uscirà il terzo episodio?

        Rispondi
        1. Avatar clamsubita
          clamsubita

          Sabato prossimo (è un on air quindi esce una puntata a settimana) 💗 Lalla

          Rispondi
  9. Avatar
    Anonimo

    Il primo episodio mi è piaciuto molto. Bello rivedere Bible dopo KinnPorsche! Jes, l’attore che fa Tyme, l’ho in mente da qualche BL ma non riesco a pizzarlo. Mi sembra una scelta buonissima per Bible. Grazie tantissimo per la traduzione. 😘 Valerio

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      Ciao! Jes ha fatto lakorn, nessun BL 🙃 Lalla

      Rispondi
      1. Avatar
        Anonimo

        Hanno lavorato insieme in ” Spaceless”, un corto da vedere.

        Rispondi
    2. Avatar
      Anonimo

      Ciao grazie, anche per la risposta sotto, non sapevo c’erano state polemiche sulla coppia Jes Bible, penso intendi questo. Bè sono contento che invece li abbiano messi insieme, io ci vedo una chimica incredibile, è stata una sorpresa. 😘 Valerio

      Rispondi
      1. Avatar clamsubita
        clamsubita

        Yesss per la questione che 4 Minutes era nata con un altra ship. Ma direi che la rimescolata è andata a buonissimo fine 🫠🫠🫠🫠😂😂😍💗 Lalla

        Rispondi
  10. Avatar
    Anonimo

    Grazie! ho visto anche il secondo episodio. C’è molta tensione, non so se il mio cuore ce la farà 🤣 Non vedo l’ora che arrivi il terzo. Mi piacerebbe che l’ispettore finisca in coppia con il personaggio che ora sta con Korn. I due leads sono azzeccatissimi, Bible e Jes. 😘 Valerio

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      Pensare a tutte le polemiche che ci sono state… Invece sono azzeccatissimi insieme 😍 Lalla

      Rispondi
      1. Avatar
        Anonimo

        completamente d’accordo, livello recitazione altissimo, bible poi davvero di livello!

        Rispondi
  11. Avatar
    Anonimo

    Grazie mille per il 3° episodio.

    Velocissime

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      Per fortuna i sub inglesi sono fatti molto bene e non tantissimi 🫶💗 Lalla

      Rispondi
  12. Avatar
    Anonimo

    Terzo episodio, grazie! stavolta penso sia Lalla che ha tradotto, come si legge, e revisione Nunù 💓💓 … Serie curiosa, prende molto, curiosa nel senso che è imprevedibile, intricata, poi il colpo di scena alla fine del terzo ep. … questo ispettore (Win) … mi piacerebbe tanto vederlo con Tonkla, sperando che non nasconda qualcosa, Vivaldi è potentissimo nelle scene di sesso, chissà se l’avrebbe immaginato, finito in una serie Thai secoli dopo ahahah bellissimo. Cmq forse hanno riservato Tonkla per Korn … Jes (Tyme) continua a piacermi … cosìì freddo, così chirurgo 🤣 Grazie. 😘 Valerio

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      Traduco sempre io 🤣
      E edita tutto Manu 🤪 Lalla

      Rispondi
  13. Avatar inombraf8f3d3a194
    inombraf8f3d3a194

    Dopo My stand in, non pensavo sarebbe arrivata, così presto, una serie che mi avrebbe preso quasi allo stesso modo. Questo è il genere di trama che preferisco e che mi tiene in tensione episodio dopo episodio. Non credo mi deluderà. Colgo l’occasione per ringraziarvi tutte/i per tutto quello che fate😍

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      Anche noi lo stiamo amando 😍 avevo tanta paura e invece mi sta sorprendendo! Lalla

      Rispondi
  14. Avatar
    Anonimo

    ciao, grazie mille per aver messo il 4 episodio in tempi record☺️☺️,

    però non me lo fa vedere o meglio su dailymotion mi scrive che ha contenuti sensibili e non mi carica l’episodio, ho già fatto l’accesso per dimostrare che ho più di diciotto anni(ormai da un po😂) ma comunque non mi permette di vederlo, riuscite ad aiutarmi? Grazie mille in anticipo 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      In fondo alla pagina di DAILY devi disabilitare l’opzione “NASCONDI CONTENUTI SENSIBILI” e così il video parte 💕 Lalla

      Rispondi
  15. Avatar bicebice97
    bicebice97

    ciao grazie mille per il 4 episiodio in tempi record☺️
    ma purtroppo non me lo fa vedere o meglio su dailymotion mi dice che ci sono contenuti sensibili, ho già fatto l’accesso per dimostrare di essere maggiorenne (orami da un bel pezzo 😂) ma continua a dirmi che ci sono contenuti sensibili, sapreste aiutarmi🙏🏻🙏🏻?? Vi ringrazio in anticipo ☺️
    ps è la seconda volta che scrivo questo commento perché mi è sembrato che non fosse stato inviato quindi se lo vedete due volte é per questo hahaha

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      In fondo alla pagina di DAILY devi disabilitare l’opzione “NASCONDI CONTENUTI SENSIBILI” e così il video parte 💕 Lalla

      Rispondi
      1. Avatar bicebice97
        bicebice97

        grazie millee🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

        Rispondi
  16. Avatar
    Anonimo

    grazie infinitamente per il quarto episodio ❤️

    Rispondi
  17. Avatar Chiara
    Chiara

    ciao, mi dice contenuti sensibili e non me lo fa aprire. Come posso fare?

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      In fondo alla pagina di DAILY devi disabilitare l’opzione “NASCONDI CONTENUTI SENSIBILI” e così il video parte 💕 Lalla

      Rispondi
      1. Avatar Chiara
        Chiara

        Grazieeeeee

        Rispondi
  18. Avatar
    Anonimo

    buongiorno ☀️

    avrei bisogno di un aiuto. Quando provo a vedere l’episodio 4 mi continua a dare il messaggio di “contenuto sensibile” cosa che per i precedenti non accadeva. Per caso avete qualche idea? 💡 grazie mille…

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      In fondo alla pagina di Dailymotion devi DISATTIVARE l’opzione “NASCONDI CONTENUTI SENSIBILI, poi il video parte. Lalla

      Rispondi
  19. Avatar
    Anonimo

    il 4 ep non si vede

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      in fondo alla pagina di Dailymotion devi DISATTIVARE l’opzione “NASCONDI CONTENUTI SENSIBILI, poi il video parte. Lalla

      Rispondi
      1. Avatar
        Anonimo

        non me lo fa vedere lo stesso anche disattivando i contenuti sensibili

        Rispondi
        1. Avatar clamsubita
          clamsubita

          Devi riaggiornare la pagina. Se l’opzione è su SPENTO il video va

          Rispondi
  20. Avatar
    Anonimo

    Il link del 4 episodio non funziona

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      in fondo alla pagina di Dailymotion devi DISATTIVARE l’opzione “NASCONDI CONTENUTI SENSIBILI, poi il video parte. Lalla

      Rispondi
      1. Avatar
        Anonimo

        ho provato a toglierle i contenuti sensibili ma il video non parte lo stesso

        Rispondi
        1. Avatar clamsubita
          clamsubita

          L’opzione deve essere su SPENTO

          Rispondi
  21. Avatar balf93
    balf93

    Grazie per il 4 episodio. Sempre più intrigante.

    Rispondi
  22. Avatar Chiara
    Chiara

    A questo punto non capisco più chi insegue chi.🤣

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      Ce lo siamo chieste anche noi 🤣🤣🤣🤣 Lalla

      Rispondi
  23. Avatar
    Anonimo

    Ciao, volevo chiedere se a qualcun altro, oltre a me, nonostante i contenuti sensibili off, non parte il video. Forse è un problema del mio computer o forse no 😢

    Comunque grazie mille per tutto l’impegno che ci mettete nel vostro lavoro 💗 non commento mai, ma davvero io vi amo haha. Non so quanti drama ho guardato ormai grazie a voi

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      Devi chiudere la pagina e riaprirla, l’opzione deve essere su SPENTO 💕 Lalla

      Rispondi
      1. Avatar
        Anonimo

        ciao ragazze, siete veramente bravissime non so come ringraziarvi però nell’ Ep quattro non riesco a trovare il modo di togliere i contenuti sensibili non trovo proprio il tasto

        Rispondi
        1. Avatar clamsubita
          clamsubita

          È in fondo alla pagina dopo tutti i video. C’è una scritta “nascosti i contenuti sensibili”. Devi impostarlo su SPENTO. Se non trovi la scritta fai una ricerca parole nella pagina e la trovi 😊 Lalla

          Rispondi
  24. Avatar
    Anonimo

    Credo che questi viaggi nel tempo abbiano creato due realtà che si i crociato…

    Rispondi
  25. Avatar
    Anonimo

    spento

    Rispondi
  26. Avatar
    Anonimo

    come faccio a guardare l’ep 4? E come faccio a nascondere i contenuti sensibili?

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      In fondo in fondo alla pagina dove si apre il video c’è scritto “Nascondi contenuti sensibili” e tu devi cliccare per mettere l’opzione su SPENTO. Poi aggiorni e il video parte. Lalla

      Rispondi
  27. Avatar inombraf8f3d3a194
    inombraf8f3d3a194

    Ho ricominciato a vedere gli episodi dall’inizio per vedere particolari che mi erano sfuggiti (data l’età dimentico quello che è successo la settimana precedente😉😅). Infatti, all’inizio del primo episodio, non sono sicura di aver riconosciuto la persona ferita e che stava per essere uccisa: è il dott.Time?

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      Non si capisce. Nunù

      Rispondi
      1. Avatar inombraf8f3d3a194
        inombraf8f3d3a194

        Penso sia lui e forse è un’immagine di quello che succederà o sarebbe potuto succedere senza l’intervento di Great. Infatti, l’assassino è scomparso quando stava per finirlo nello stesso momento in cui si vedevano le scene in sala operatoria. Si deve capire se era (come credo) Great in bilico tra la vita e la morte. E se non ci capiremo nulla fino alla fine….meglio😅🤣🤣😘

        Rispondi
  28. Avatar
    Anonimo

    Grazie per gli episodi 4 e 5! il personaggio meno ambiguo è Great, positivo a tutto tondo, Korn non riesco a capirlo, è ambiguo, cinico oppure pauroso? e Tyme si può capire forse perché ha accettato quella cosa …. ua storia molto dark, bella 😘 Valerio

    Rispondi
  29. Avatar
    Anonimo

    Grazie per il vostro lavoro e buone vacanze.

    Rispondi
  30. Avatar
    Anonimo

    arrivati a questo punto non ho ancora capito un tubo😱😱😱

    Rispondi
    1. Avatar
      Anonimo

      Questo mi è piaciuto 🤣🤣🤣 Valerio

      Rispondi
  31. Avatar
    Anonimo

    non ho capito l’episodi 6 e voi?

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      Sembra che sia la storia senza che Great possa usufruire dei 4 minuti. Ma dobbiamo vedere i prossimi due episodi per avere conferma. Nunù

      Rispondi
  32. Avatar
    Anonimo

    Grazie per l’episodio 6. E’ come se in questo episodio si seguissero gli eventi senza che Great abbia la possiilità di modificarli, e l’episodio ci farebbe vedere come andrebero le cose se Great non tornasse indietro nel tempo. Ma non sono sicuro. Certo continuo a considerare Great l’unico personaggio “positivo” – se si esclude l’amicizia con quello psicopatico di Tle, mi pare si chiami così, insomma il violento viziato stupido, quello born with a silver spoon in his mouth, che poi dello stesso ambiente sono anche Korn e Great … E Tyme non esce meglio secondo me, per quanto le sue motivazioni siano più comprensibili … Insomma una visione molto pessimista dell’esistenza … 😀 Non vedo l’ora che esca il prossimo. Grazie. Valerio

    Rispondi
  33. Avatar Chiara
    Chiara

    Ciao a tutti, trovo che il tutto sia diventato un po’ pesante e troppo macchinoso. L’idea di partenza era buona, un po’ butterfly effect con un retrogusto noir, ma trovo che qui si sia andati oltre nello spingere colpi di scena a mazzi in ogni singolo episodio.
    Manca solo una puntata, come chiuderanno?

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      Eh… ce lo stiamo chiedendo tutti… io sospetto una seconda stagione. Nunù

      Rispondi
      1. Avatar inombraf8f3d3a194
        inombraf8f3d3a194

        io, invece, un cattivo finale🫣🥶☹️

        Rispondi
  34. Avatar
    Anonimo

    Grazie per l’episodio 7. Molto bello e bellissima la scena dei due bambini, Great da piccolo era dolcissimo e quel carattere gli rimasto. Ormai manca l’ottavo e poi …💓 Valerio

    Rispondi
  35. Avatar
    Anonimo

    Ah, aggiungo una cosa, non è importante ma forse ci tenete: il link di Mydramalist rinvia A Century of Love 😘 Valerio

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      Grazie sistemiamo, Nunù

      Rispondi
  36. Avatar
    Anonimo

    ciao a tutti, ho un problema: non riesco a vedere nessuna puntata mi dice nessun video trovato per questo id

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      Ciao, prova a fare tasto destro o tenere premuto e aprire in finestra nascosta o privata 💕 Lalla

      Rispondi
  37. Avatar
    Anonimo

    L’8 puntata quando la mettete? Grazie

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      È appena uscita … Dateci il tempo di lavorarla 🫠🫠🫠 Lalla

      Rispondi
      1. Avatar
        Anonimo

        Grazie😀

        Rispondi
    2. Avatar inombraf8f3d3a194
      inombraf8f3d3a194

      uà😅

      Rispondi
  38. Avatar
    Anonimo

    ho saputo che è uscita una nuova serie bl che si chiama KIDNAP. La pubblicherete sulla vostra pagina?

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      No la trovate dai MBL ed anche su YT tradotta dalle Five. Nunù

      Rispondi
  39. Avatar
    Anonimo

    capito mi potete mandare il link di MBL e di YT per favore? 🙏

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      Io te li metto ma basta cercarli su Google, non è così difficile 😅
      https://fiveitaliansub.wixsite.com/site
      https://mybllove85.wixsite.com/mybllove

      Nunù

      Rispondi
  40. Avatar ghostlydelightfullyc64afa0be6
    ghostlydelightfullyc64afa0be6

    Drama bellissimo, l’ho adorato!!!! Grazie mille per averlo tradotto <3 <3 <3

    Rispondi
  41. Avatar
    Anonimo

    Grazie per l’episodio finale. Dico la mia, la serie è bellissima ma è una gran confusione, non per la narrazione, che è non lineare, ma i raccordi paiono qui e lì campati in aria, faccio un esempio, sperando di non spoilerare, nell’episodio finale quando Great va da Tyme a farsi visitare, si conoscono? non si conoscono? che è successo tra i due prima di allora, quando è avvenuto? e questo un po’ dovunque, Tyme pure lui ha il dono dei 4 minuti? insomma un gran casino nella bellezza, perché ripeto la trovo molto bella, sembra una contraddizione ma mi è piaciuta, sicuramente da riguardare … La loro relazione invece non mi convince, non ci vedo chimica, non ci vedo passione, ma forse fa parte della narrazione “destrutturata”🤣🤣 E in generale non c’è personaggio che mi faccia simpatia, a parte Great, il più positivo, e senz’altro l’ispettore, gli altri nessun senso di redenzione, nessuno che si salva compreso Tyme (quella scena in ospedale con Warit è difficile da mandare giù) … Grazie tantissimo per la traduzione 👋 Valerio

    Rispondi
    1. Avatar
      Anonimo

      Questo commento sarà un enorme e lungo SPOILER.
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      In realtà la questione è molto meno complicata di come potrebbe sembrare ed è stata scritta davvero molto abilmente, se c’è confusione è studiata e voluta, ma per spiegare meglio credo sia importante innanzitutto capire cosa sia questo potere dei 4 minuti. Non c’è nessun potere nella realtà dei fatti, perché tutto quello che ha vissuto Great nei primi episodi e quello che vissuto Tyme nell’ultimo, non era altro che l’esperienza pre-morte che dura appunto 4 minuti nella realtà: questo lasso è esattamente il tempo in cui si dice che il cervello possa sopravvivere anche senza ossigeno nel caso di arresto cardiaco, e la serie si chiede cosa possa accadere nella coscienza e nella mente delle persone in questo breve frangente. Quindi quello che noi vediamo, cioè Great che prevede il tempo di 4 minuti e Tyme che rivive la sua vita con esperienze diverse da quelle che avevamo visto fino a quel momento, non sono altro che il frutto della loro immaginazione in quei brevi 4 minuti, che alla loro mente sono sembrate giornate intere, se non settimane addirittura, come fosse la vita vera.
      La maestria della serie sta nell’aver saputo mixare perfettamente cosa accade nella loro immaginazione e cosa è davvero accaduto nella realtà, tipo Dome che viene ucciso e Tonkla che si vendica (nell’immaginazione di Great ad esempio, lui riusciva a salvare Dome avendo visto nel futuro il suo omicidio, e lo porta in ospedale, ma poi ci rendiamo conto che Dome invece è morto). In effetti il modo migliore per distinguere i due tipi di racconto (quello nella realtà e quello dell’immaginazione) è seguire la storia tra Korn e Tonkla: il loro arco narrativo, quello che riguarda solo loro due (e il poliziotto) è sempre stato nella realtà, non c’entrava nulla con il “sogno” e infatti non subisce variazioni di sorta.
      A un certo punto si vede Dome che esce dall’ospedale e chiama Tonkla dicendogli che stava tornando a casa, ma quando arriva lì davanti svanisce nel nulla. Quello forse è il momento che più di tutti inizia a far sospettare lo spettatore che ci sia qualcosa che non quadra con gli eventi che vengono mostrati. In generale, se ci si fa caso, ogni momento in cui non c’era Great (nella parte del suo sogno) è ciò che accade nella realtà, perché per mostrare ciò che accade nel sogno c’è sempre anche Great nella scena. Continuando gli esempi, anche le scene tra Korn e la sua fidanzata o tra Tyme e la ragazza infiltrata sono tutte scene che sono accadute realmente e lei alla fine viene uccisa come aveva visto Great la prima volta nella sua immaginazione. In pratica il suo “potere” di vedere il futuro e quindi poterlo cambiare, non era altro che un voler tornare indietro e sistemare le cose che erano andate storte da un certo momento in poi nella sua vita, partendo dall’incidente in cui uccide la donna all’inizio (infatti nel suo sogno la salva).
      Il momento dell’incontro tra Tyme e Great, quello reale, è quello di quando Great va a chiedere le sue medicine all’accettazione dell’ospedale e Tyme sente per caso il suo nome, capendo così che è il figlio di coloro che crede essere gli assassini dei suoi genitori. A quel punto lo segue al bar e finiscono a letto insieme, ma lo scopo di Tyme era tutt’altro come ben sappiamo, almeno lì per lì.
      L’incontro che vediamo all’inizio era quello riproposto dall’immaginazione di Great, in cui lui ha salvato la signora che ha investito e l’è andata a trovare in ospedale, mentre quello che vediamo alla fine dentro lo studio di Tyme è quello immaginato da lui stesso.
      Ovviamente la mente di ognuno di noi funziona diversamente, anche i sogni sono così: a volte rivivi esperienze passate esattamente come sono avvenute, in altri casi il corso degli eventi cambia, in altri ancora cambiano le circostanze, ma non il succo della questione, insomma le variabili possono essere infinite.
      Più o meno il fulcro di tutta la serie è non avere rimpianti, non abbandonare mai le persone che ami e capire che non è mai troppo tardi se si vuole davvero tentare di porre rimedio ai propri errori, cercando una redenzione di qualsiasi tipo (almeno questo è ciò che c’ho letto io).

      Rispondi
    2. Avatar Giorgia Romagnoli
      Giorgia Romagnoli

      Questo commento sarà un lungo SPOILER!
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      In realtà la questione è molto meno complicata di come potrebbe sembrare ed è stata scritta davvero molto abilmente, se c’è confusione è studiata e voluta, ma poi si risolve ogni cosa. Ma per spiegare meglio credo sia necessario innanzitutto capire cosa sia questo potere dei 4 minuti: non esiste nessun potere nella realtà dei fatti, perché tutto quello che ha vissuto Great nei primi episodi e quello che ha vissuto Tyme nell’ultimo, era solo nella loro teste e non era altro che l’esperienza pre-morte che dura appunto 4 minuti nella realtà. Questo lasso è esattamente il tempo in cui si dice che il cervello possa sopravvivere anche senza ossigeno nel caso di arresto cardiaco, e la serie si chiede cosa possa accadere nella coscienza e nella mente delle persone in questo breve frangente. Quindi quello che noi vediamo, cioè Great che prevede il futuro di 4 minuti e Tyme che rivive la sua vita con esperienze diverse da quelle che avevamo visto fino a quel momento, non sono altro che il frutto della loro immaginazione in quei brevi 4 minuti, che alla loro mente sono sembrate giornate, se non settimane addirittura, come fosse la vita vera.
      La maestria della serie sta nell’aver saputo mixare perfettamente cosa accade nel loro sogno e cosa accade invece nella realtà, tipo Dome che viene ucciso e Tonkla che si vendica, ma nell’immaginazione di Great, lui riusciva a salvare Dome e a portarlo all’ospedale.
      In effetti il modo migliore per distinguere i due tipi di racconto (quello nella realtà e quello dell’immaginazione) è seguire la storia tra Korn e Tonkla: il loro arco narrativo, che riguarda solo loro due e il poliziotto (Tonkla non si incontrerà mai con Great fino a che non tenta di ucciderlo alla fine) è sempre stato nella realtà, non c’è entrato mai nulla con il “sogno” e infatti non subisce variazioni di sorta.
      A un certo punto si vede Dome che esce dall’ospedale e chiama qualcuno dicendogli che stava tornando a casa, ma quando arriva lì davanti svanisce nel nulla e vediamo invece Tonkla nel suo giardino di casa. Fino a quel momento non si era ancora capito che il fratello morto di Tonkla fosse proprio Dome, perché avevano fatto vedere che quest’ultimo fosse sopravvissuto: in realtà non è così, è morto, ma nel sogno di Great lui sopravvive, ecco perché si era visto vivo in ospedale.
      In pratica “potere” di Great di vedere il futuro e quindi poterlo cambiare, non era altro che la realizzazione del suo desiderio di voler tornare indietro e sistemare le cose che erano andate storte nella sua vita da un certo momento in poi, a partire dall’incidente in cui uccide la donna all’inizio (infatti nel suo sogno la salva).
      Il momento dell’incontro tra Tyme e Great, quello reale, è quello di quando Great va a chiedere le sue medicine all’accettazione dell’ospedale e Tyme sente per caso il suo nome, capendo così che è il figlio di coloro che crede essere gli assassini dei suoi genitori. A quel punto lo segue al bar, lo seduce e finiscono a letto insieme a casa di Great, ma lo scopo di Tyme era ben altro, lo sappiamo bene (almeno lì per lì).
      L’incontro che vediamo all’inizio del drama era quello riproposto dall’immaginazione di Great, in cui lui ha salvato la signora che ha investito, la va a trovare in ospedale e si scontra con Tyme, mentre quello che vediamo alla fine dentro lo studio di Tyme è quello immaginato da lui stesso.
      Ovviamente la mente di ognuno di noi funziona diversamente, anche nei sogni normali che facciamo tutti funziona così: a volte si rivivono esperienze passate esattamente come sono avvenute, in altri casi il corso degli eventi cambia, in altri ancora cambiano le circostanze, ma non il succo della questione, insomma, le variabili sono infinite, la mente è vasta e sconosciuta.

      In conclusione, se capito davvero, è un uno dei migliori BL dell’anno secondo me. Forse l’unico appunto che posso fare è che avrei preferito un paio di episodi in più, ma non perché questi 8 non siano stati sufficienti, ma semplicemente perché è stata una serie davvero bella, e mi sarebbe piaciuto vedere un po’ di approfondimento in più su alcuni aspetti.

      Rispondi
      1. Avatar
        Anonimo

        l’hai spiegato perfettamente!!!! Anch’io ho interpretato esattamente così

        Rispondi
  42. Avatar
    Anonimo

    Davvero carina come storia 😚

    però ammetto che mi sono persa un attimo con questa storia del reale e non reale 🤣

    ps. La canzone finale è di Jeff Satur usata anche in KinnPorch … che tuffo nei ricordi ❤️

    grazie mille per il duro lavoro !

    Rispondi
  43. Avatar Chiara
    Chiara

    a questo finale è mancato il coraggio.

    spiace.

    Rispondi
    1. Avatar
      Anonimo

      esatto!! Amo il lieto fine di solito, ma una serie con tanto pathos e mistero e colpi di scena meritava un finale da lasciare a bocca aperta e non il finale romantico

      Rispondi
  44. Avatar
    Anonimo

    Una delle migliori serie drammatiche che ho visto finora.
    La trama è ben sviluppata, i personaggi interessanti con spigolature. La recitazione è brillante da parte di tutti gli attori.
    I dialoghi sono ben scelti in modo da non dare mai la sensazione di essere forzati. Posso consigliare questa serie a chiunque non voglia assistere a una storia d’amore scolastica. Finalmente qualcosa per adulti 😉

    Grazie per la traduzione ed il vostro lavoro

    xoxo Bee

    Rispondi
  45. Avatar
    Anonimo

    Povero polizziotto. Era tanti carini, Tonkla l’ha sfruttato malissimo, si poteva fare qualcosa per dargli un lieto fine. Per il resto bellina, anche se non è proprio il mio genere infatti c’ho capito poco, però mi è sembrata una buona produzione e l’ho seguita bene. poi amo Bible. Devo dire però che i soliti buchi di trama e il tanto trash mi sono mancati.

    Rispondi
  46. Avatar
    Anonimo

    Alla fine la serie non è nemmeno tutto sto gran problema, gli episodi durano il giusto e non sono troppi ma è un casino la trama e capirci qualcosa è dura e non è sviluppata bene, per quelli che sono i miei gusti. Ma finalmente una serie non “scolastica”, non se ne poteva più. E tanta ma tanta tanta roba gli attori senza vestiti e le scene più spinte (io volo ancora pensando al poliziotto che stava con Tonkla o al dottor Tyme senza maglietta 😏). Purtroppo la chimica tra Bible e il dottor Tyme boh, soprattutto nella prima scena in cui veramente stanno insieme in intimità, mi pareva davvero poca roba. Grande lavoro come al solito del team di traduzione, grazie come sempre.

    Rispondi
  47. Avatar
    Anonimo

    Ragazzi/e non so voi ma io lo riguarderò presto,mi e piaciuto un casino e ho pianto,bello davvero bello.Innamorsi di Wichapas Sumettikul e una gioia per cuore e occhi🥰😍💘

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      Bello sì, particolare ❣️🫶 Lalla

      Rispondi
  48. Avatar
    Anonimo

    non riesco a vedere il 4 episodio grande mille

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      Se il video non va, in fondo alla pagina di Dailymotion
      devi mettere SPENTO l’opzione “Nascondi contenuti sensibili”.

      Devi fare questo prima, consiglio il PC per questa puntata ❤️🫰 Lalla

      Rispondi

Rispondi a balf93 Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *