ClamSubIta

ADDICTED HEROIN (IN CORSO)

PUNTATE10 PUNTATE (DATA FINE: 24 settembre 2024)
ATTORI August Vachiravit Paisarnkulwong nei panni di “Hero”
Mac Nattapat Nimjirawat nei panni di “Poppy”
DRAMALISThttps://it.mydramalist.com/752357-heroin
TRAMAAll’età di 16 anni, Poopy scopre che sua madre, ha risposato con l’alto funzionario del governativo e si ritrova improvvisamente ad avere un fratellastro, Hero che, neanche a farlo apposta, è suo compagno di classe a scuola!
LINK PRINCIPALE UNCUTLINK ALTERNATIVO UNCUT
EPISODIO 01EPISODIO 01
EPISODIO 02EPISODIO 02
EPISODIO 03EPISODIO 03
EPISODIO 04EPISODIO 04
EPISODIO 05EPISODIO 05
COMUNICAZIONE DI SERVIZIO
Questo progetto non può avere un rilascio settimanale, quindi uscirà appena siamo pronti con il prossimo episodio. Quindi inutile che ci chiedete quando escono perché non lo sappiamo. VI si ama – Il Team di CLAM

Pubblicato

in

,

da

wp_17890112

Tag:

, , , , ,

Commenti

31 risposte a “ADDICTED HEROIN (IN CORSO)”

  1. Avatar
    Anonimo

    Grazie per il primo episodio. Speravo tanto la traduceste questa serie. poi ho visto che era tra i progetti futuri … Bisognerà guardarla senza pensare a quel gioiello che è stata la produzione cinese (una delle tre o quattro mie serie preferite), non sarebbe giusto confrontarle … Non vedevo l’ora di vedere di nuovo August, che mi è sempre piaciuto fin dai tempi di Love Sick, quando era più piccolo. Già nel primo episodio qui non sono riuscito a staccare lgi occhi, scelta perfetta per Hero. Grazie a tutti. 😘 Valerio

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      Ciao! ADDICTED è nel cuore 💗 sempre 💗 Lalla

      Rispondi
      1. Avatar
        Anonimo

        Siamo stati in tantissimi “addicted” 🤣 – io mi sa l’ho visto quattro volte … Adesso spero di diventare dipendente anche da questa nuova, e avremo modo penso anche di vedere lo sviluppo della coppia secondaria. 😘 Valerio

        Rispondi
      2. Avatar Chiara
        Chiara

        Questo drama puoi solo toccarlo in punta di dita. Ogni divagazione, ogni affondo o sospensione possono rovinare una melodia perfetta.
        Addicted 2016 é stato amato in modo quasi sacrale, son d’accordo con te Valerio. Personalmente é l’unico di cui ho letto pure la novel. Non è facile tenersi al limite preciso tra toxic e splatter, viceversa tra toxic e romantic.
        Che faccio lo guardo?
        Lo guarderò perché la curiosità mi mangia ma giasso’ che….
        Stand by me é stato bello, molto bello, ma quel livello di difficoltà quel tipo di fisicità nell’approccio anche emotivo, non verbale ecco Addicted é stato un must have.
        Anche fare il seguito con gli stessi attori sarebbe complicato: tra aerei che cadono e salvataggi in palude sarebbe troppo per un dramma Bl sempre sul chi va là. Speriamo che i tempi maturino.

        ci provo.

        Rispondi
      3. Avatar
        Anonimo

        Ciao Chiara, non ho letto la novel, so che la storia è molto complessa, separazioni partenze … Il finale della serie cinese (interrotto) ha lasciato molti con una specie di amaro in bocca invece io l’ho trovato comicissimo l’espressione del gelosissimo Gu Hai quando vede l’ex di Luo Yin arrivare in classe … e sapevo comunque il finale della novel quindi non mi ha intristito. Stand By Me non l’ho visto, per il fatto del bromance che mi ha fatto rabbia, però dicono tutti che è bello e prima o poi dovrò vederlo. Augustus qui nella serie Thai a me piace tantissimo, sono sicuro mi darà emozioni. Bello quello che hai scritto: “Questo drama puoi solo toccarlo in punta di dita”. 😘 Valerio

        Rispondi
  2. Avatar
    Anonimo

    Prima di tutto GRAZIE per aver iniziato anche questo progetto.

    Per dirvi quanto sono malata ho guardato la prima puntata uncut senza sottotitoli su YouTube..

    L’originale è inarrivabile, speriamo che questo sia all’altezza.

    Rispondi
  3. Avatar
    Anonimo

    Grazie immensamente per il lavoro che fate, meritate tanta stima e rispetto!!! Sono pazza di questa serie, ho amato follemente quella cinese e spero questa possa esserne all’altezza!!!

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      Grazie anche noi lo speriamo tanto 🫶Lalla

      Rispondi
  4. Avatar Katia Priori
    Katia Priori

    Grazie per la traduzione di questa serie, dai vari commenti mi sono incuriosita e sono andata a cercare la prima edizione, ma ho scoperto che è stata interrota a metà peccato, così ho i iniziato a leggere la nuvel. Dalle 2 prime puntate sembra bella e anche gli attori sembrano entrati nei personaggi

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      Diciamo che la novel è piuttosto impattante. Ma la versione thai si sta difendendo bene 🙃 Lalla

      Rispondi
  5. Avatar
    Anonimo

    Visto il secondo episodio, mi è piaciuto molto, sono belli i momenti di turbamento di Hero, quando guarda Pop, lo esprime così bene August (nell’altro mesaggio ho scritto Augustus, in preda all’aentusiasmo ho allungato il nome 🤣) … Il momento in cui Hero difende Pop sta gia affermando il suo diritto di “possesso” – parola brutta in amore però è così … Secondo voi durante la lotta Hero si fa vincere di proposito? Divertente la seconda coppia, la scena in biblioteca, la bibliotecaria che dice di fare silezio 🤣 Proprio una serie come dice Chiara che puoi toccare solo in punta di dita … Grazie non vedo l’ora di vedere il terzo 😘 Valerio

    Rispondi
  6. Avatar
    Anonimo

    leggendo i commenti ho capito che questa serie viene ripresa da quella cinese del 2016 e mi scoppia il cuore di gioia nel sapere che vi è stato fatto un altro adattamento, questa volta tailandese. Nonostante sia molto ma molto affezionata alla prima, spero che questa non sia da meno e non mi rovini l’atmosfera che mi aveva creato.
    L’avrò vista 4 volte e sapere che non c’è mai stato un continuo mi rende sempre triste, anche perché trovavo gli attori molto bravi nei loro ruoli, quindi spero davvero mi possa piacere anche la versione thai e che soprattutto non venga stravolta la storia.

    Intanto ringrazio per la traduzione e per questa bella scoperta dato che mi ero un po’ persa con la lettura e la serie.

    Rispondi
  7. Avatar
    Anonimo

    Buongiorno, amici di Clamsubita, intanto complimenti per la nuova grafica, mi piace molto, e grazie anche per l’episodio 4. Devo dire che nonostante un certo entusiasmo inziale (fuochi d’artificio e botti) gli episodi dopo il primo mi hanno deluso, ho smesso di guardarla (avevo cercato gli episodi successivi al 3 in inglese), e la ragione non la dico per non spoilerare, ma chissà che non sia la stessa che rende più lenta la traduzione – difficile digestione? 🤣 (ovviamente scherzo!) Ma mi piace tanto August, quindi spero di vederlo in un’altra serie … Valerio

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      No il problema è un inglese molto osceno dei sub e Lalla che non riesce a tradurre con scadenza settimanale. Quindi bisogna aspettare. Nunù

      Rispondi
  8. Avatar virginio22pastizzo
    virginio22pastizzo

    buonasera, so che siete impegnati ma l’episodio 5 quando uscirà?. Grazie

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      Questo drama esce quando Lalla ha tempo di tradurlo. Dovete avere pazienza. Nunù

      Rispondi
  9. Avatar
    Anonimo

    ma avete abbandonato la serie ? Era solo per sapere non voglio sollecitare nessuno

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      Ciao! No no è solo che Lalla ci tiene a finirla lei, ma non ha molto tempo ultimamente. Sta giò editando e quindi la traduzione si è rallentata. Prima o poi finiremo. Promesso Nunù

      Rispondi
  10. Avatar
    Anonimo

    ciao a tutti , mi avete fatto incuriosire e mi sono accorta che anche io ho visto la versione cinese. Spero che anche questa meriti come quella cinese. Ringrazio sempre per il tempo che ci dedicate nel tradurre in italiano tutti questi bellissimi progetti😘

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      Molto molto bella! Stiamo finendo di tradurla ❤️🫶 Lalla

      Rispondi
  11. Avatar Chiara Sabato
    Chiara Sabato

    ciao come mai è stata sospesa questa serie ?

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      No, semplicemente Lalla deve trovare la forza di finirla! ahahhahah

      Rispondi
  12. Avatar
    Anonimo

    quando usciranno gli altri episodi? Comunque vi ringrazio per il vostro lavoro.

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      Appena possibile, promesso ❤️ Lalla

      Rispondi
  13. Avatar
    Anonimo

    Quando usciranno i prossimi episodi?

    Rispondi
    1. Avatar clamsubita
      clamsubita

      Non lo sappiamo. Ci dispiace Nunù

      Rispondi
      1. Avatar Patty
        Patty

        È possibile avere una mail per mandarvi un messaggio in privato?

        Rispondi
  14. Avatar Cinzia
    Cinzia

    Nella classifica Addicted questa versione viene dopo tutte. Non è male: ci sono momenti e situazioni narrative molto ben fatte poi però il banalotto che caratterizza le produzioni thai se ne esce con sguardi eterni, cadute fatali e variazioni sul tema poco pertinenti. Per chi non conoscesse già le altre, questa potrebbe piacere comunque molto. Grazie della traduzione
    2016 🏆​
    2023​ ❤️​
    2024 ​👍​

    Rispondi
  15. Avatar video mesum anak kecil
    video mesum anak kecil

    Appreciate this post. Let me try it out.

    Rispondi
  16. Avatar N
    N

    Ancora nessuna novità sui prossimi episodi?

    Rispondi
    1. Avatar wp_17890112
      wp_17890112

      no, ci stiamo lavorando perché l’inglese fa schifo 😅

      Rispondi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *