| PUNTATE | 12 PUNTATE (DATA FINE: 12 LUGLIO 2024) |
| ATTORI | Poom Phuripan Sapsangsawat, nei panni di “Joe“ Up Poompat Iam-samang, nei panni di “Ming“ |
| DRAMALIST | https://mydramalist.com/759431-my-stand-in |
| TRAMA | Joe, la controfigura del famoso attore Tong, incontra per caso Ming. Avendo sviluppato un rapporto profondo, Joe non si rende conto che Ming lo ha sempre visto come il sostituto di Tong. Mentre la verità viene rivelata, Joe è costretto a lavorare su un set straniero dove un incidente gli toglie la vita. Al suo risveglio, Joe si trova nel corpo di un giovane, anch’egli di nome Joe, che ha avuto un incidente lo stesso giorno. Con l’aiuto di qualcuno, Joe torna a vivere la stessa vita di prima, con le stesse persone, e incontra nuovamente Ming. Ming vuole che Joe torni al suo fianco come prima e Joe non sa perché. Ming, dal suo canto canto vuole scoprire la verità su quello che è successo a Joe e finalmente dargli il motivo del suo comportamento. |
MY STAND-IN (CONCLUSO)
da
Tag:
Commenti
145 risposte a “MY STAND-IN (CONCLUSO)”
-
grazie mille per link sostitutivo
-
Buongiorno, scusate il disturbo, per caso è la versione uncut?
-
Yesss sempre versioni uncut per noi ❤️🫶 Lalla
-
-
buongiorno, innanzitutto grazie come sempre per il lavoro che fate ❤️, volevo chiedervi, quando è il giorno di uscita di questa serie, tutto qua, non per fretta o altro, solo curiosità, grazie mille 😘
-
Ciao! La serie esce in Thailandia il venerdì e poi per sabato la rilasciamo 🫶❤️ Lalla
-
-
Grazie tantissimo per la traduzione. All’inizio mi aveva confuso, non capivo perché sul posto di lavoro non lo riconoscevano, ma la scena dell’ascensore e la metamorfosi ecco allora si capisce quello che è successo e quello che vedono gli altri non è quello che vediamo noi. Spero di non aver spoilerato mi sono mantenuto sul vago e se dovessi rileggere quello che ho scritto non lo capirei nemmeno io 🙂 Valerio
-
e io che non capivo la scena dell’ ascensore grazie per aver spiegato
-
-
secondo episodio
-
Uscito 😊❤️ Lalla
-
-
Grazie per la traduzione
-
Questa serie e gli attori mi ispirano molto: fremo per iniziare a vederla, ma devo aspettare che ne escano almeno la metà. Non ce la faccio a guardarle 1 alla volta 😍😅. Grazie🔝
-
anche!per me e’ dura,vorrei accumulare episodi,ma non resisto!
-
-
Ho appena finito di vedere il terzo episodio; sempre più bella questa serie… chissà come si evolverà adesso . attori bravissimi .
ed un grazie di tutto cuore, a voi, per le traduzioni .
-
Anche noi la stiamo amando 🫶❤️ Lalla
-
-
Terzo episodio veramente bello! le scene del ristorante, soprattutto quando arriva Sol … Joe è un angelo, Sol, poveretto, innamorato della persona sbagliata, Ming uno stupido che si pentirà amaramente (che colpa avrebbe? ma come avete scritto nella presentazione ha il torto di non essere onesto con se stesso se utilizza Joe come sostituto), e infine Tong avrà talento come attore ma è invidioso marcio, non solo sente che Joe si fa strada ma sa che gli manca il suo coraggio. il fatto che sia un uomo d’azione (oltre che attore è anche stuntman). Inoltre secondo me sta dietro alla sorella di Ming per prestigio sociale, non è innamorato. Mek l’attore che interpreta Tong mi è sempre piaciuto ma non gli danno mai una gioia! 🤣 Se continua così sarà una delle più belle serie Thai. Grazie tantissimo per i sottotitoli. Valerio
-
Sottoscrivo tutto! Mek mister #mainagioia 🥲🫣 Lalla
-
-
Poverino Joe😭😭😭😭. Serie meravigliosa spero tanto che finisca bene. Grazie di tutto
-
ecco adesso ho capito….grazie x quello che fate
-
-
e poi ci sono io che ancora non capisco.. comunque serue meravigliosa
-
Cosa non hai capito? 🫶 Lalla
-
lo scambio dei corpi ..so di coccio ..perdona.
-
Cosa non hai capito dello scambio di corpi? La serie, comunque, fino a questo momento non ha spiegato perché è successo, come è successo, in che modalità succede e se è un processo reversibile. In sintesi, non sa una ceppa leppa nessuno ahhahahhah Nunù
-
-
-
-
serie meravigliosa anche se sono ancora un po confusa..grazie se qualcuno mi spiega la scena dell ascensore.. laura
-
Ciao! Quando Joe si risveglia non è nel suo corpo quindi quando incontra Ming non si riconoscono 😊 Lalla
-
-
serie stupenda , ogni puntata mi emoziona. Joe è dolcissimo, Ming purtroppo si pentirà di quello che ha fatto, ma anche lui è stato usato da Tong.
Aspettare ogni settimana l’uscita del nuovo episodio è veramente faticoso e appena finisci di vedere la puntata viene una tristezza. Divoro i giorni per l’attesa del prossimo episodio.
Grazie mille per la traduzione e vi auguro un buon lavoro 😘😘😘😘😘
-
ho appena finito di vedere le prime 2 puntate: eh si non ho più resistito. Adesso, però, mi fermo anche se controvoglia e, mentre lo scrivo, non sono sicura che sia vero😅 . Mi sono piaciute moltissimo e non condivido certi commenti su Ming. È vero che non si comporta bene con Jo, ma già s’intuisce, dalle espressioni e dalle reazioni che ha, che si sta innamorando, anche se non l’ ha capito ancora. Gli attori sono bravissimi e credo che questa serie sarà una delle mie preferite, anche se lo scambio dei corpi non mi convince molto. Vedremo.
Non mi stancherò mai di ringraziarvi per il vostro impegno e vi auguro una buona notte
-
Grazie a tutte e tutti per la traduzione del quarto episodio, che ho trovato anche più bello del terzo … Non so se riuscirò ancora a farmi piacere Ming, se mai mi è piociuto … instabile, ossesssivo, violento … Mi fa pensare a quelle relazioni tossiche che si concludono come si sa … Qui si spera finirà bene ma per piacermi Ming dovrà fare tanti di quei mea culpa per redimersi che forse nonn basteranno dieci serie … Sol mi piace, è almeno equilibrato …. Wut non mi è piaciuto per niente in questo episodio, il modo in cui … vabbè, non voglio spoilerare e riguardo a Tong invece prevedo alla fine della serie un tristissimo destino, del tipo che finirà buttato fuori dalla famiglia della moglie, senza nessuna piu produzione che vorrà farlo lavore e alcolista … o forse è un mio wishful thinking 🤣 No, non dovrei essere così meschino ma è talmente uno squallido che 🤣 … E il corpo di Joe mai ritrovato dal primo episodio che fine avrà fatto? … Grazie ancora 😘 Valerio
-
A me fa paura la frase che dice sempre “lui sarà la mia rovina” 🥹 non sono pronta per un finale triste 😭 lalla
-
Dalla serie sembra che sia Joe (o la sua anima) a raccontare la storia, magari sì, quella sua frase che dici si riferisce solo a quello che gli è successo (il comportamento di Ming) e di conseguenza l’incidente … mi è venuto da pensare (ma per cazzeggiare) che dietro il passaggio di Joe in un’altro corpo ci sia lo zampino di una maga o di un mago che gestisca le vite di tutti, che li abbia stregati tutti 🤣 e che alla fine restituisca Joe al suo corpo, e il corpo che adesso occupa riprenda il vecchio proprietario, anche perche se ho capito bene il corpo di Joe non è stato mai trovato … Nella presentazione avete scritto che Ming vorrà spiegargli il motivo del suo comportamento, quasi fosse stato forzato a innamorarsi di Tong … No, dai, speriamo finisca bene 😘 Valerio
-
Non penso che questa frase si riferisca al finale, ma a quello che poi è successo a Jò nel tempo che intercorre tra l’innamorarsi di Ming ed il suo risveglio
-
-
-
ciao ragazze questa serie
-
Spero fosse un compliment ahhahahhaha Nunù
-
-
ma quanto bello e joe
-
Bellissimo ❤️🫶 Lalla
-
-
sempre più bella sta serie!! E finalmente capire !!!
-
ma quanto bello è joe
-
Troppo!!!! 😍❤️ Lalla
-
-
ciao a tutti , finalmente sono riuscita a registrarmi, per il piacere di poter chattare con voi e soprattutto per ringraziare tutto il team di traduzione, che ci danno la possibilità di poter vedere e capire ciò che più amiamo, cioè i drama. Un abbraccio 😘
-
Grazie tesoro! E grazie del messaggio ❤️❤️🫶❤️🫶❤️❤️🫶❤️ Lalla
-
grazie Lalla per il benvenuto
-
-
-
questa serie è bellissima. Spero che il finale non sia triste e che soprattutto non succeda nulla di brutto a Joe. Per quanto riguarda Ming, ho capito vedendo il quarto episodio che lui si è pentito di aver trattato male Joe e di essere innamorato di lui, credo che abbia capito che Joe lo amava veramente e che ha perso una persona molto importante..
È inutile dirvi che attendo l’uscita degli episodi con trepidazione. Grazie sempre per la traduzione siete bravissimi.
-
Già, una belle serie più belle di questo 2024 🫶 Lalla
-
-
Voglio ringraziarvi della traduzione che fate, siete stupende e veramente brave e non sarà mai abbastanza i ringraziamenti perché non è facile trovare il tempo di tradurre insieme a vita lavorativa e privata, grazie grazie grazie.
Joe è meraviglioso e bellissimo, che, secondo me è troppo ingenuo e mi fa veramente arrabbiare di quello che gli fa passare Ming, sono arrivata alla puntata 3 e già dalla prima puntata mi ha lasciata un Magò addosso, Tony, non mi piace, ha una faccia da schiaffi che un calcio nelle p… glielo darei volentieri, Wut non lo ancora inquadrato, Sol è veramente carino e sinceramente sarebbe più adatto a Joe ma l’amore non si comanda.
grazie ancora infinite per permetterci di guardare queste serie meravigliose.
-
Grazie a te ❤️🫶 Lalla
-
Mi scuso per Laila invece di Lalla … Mi è scappato, passo mezzore al telefono con un’amica di nome Laila 😀😘 Valerio
-
Ahahahah tranquillo 😚😹 Lalla
-
-
-
-
Grazie tantissimo per il quindo episodio. Avevo fatto l’iscrizione tempo addietro ma non trovo la password (ma la troverò). Questa serie è sempre più bella, lo script, la sceneggiatura, è incredibile, non c’è niente di più di quello che deve esserci …
Joe continua a essere un angelo pure nel nuovo corpo, purtroppo è così innamorato che non riesce a far abbassare il collo a Ming, troppo gentile, Ming conserva tutta l’arroganza dell’ambiente dal quale proviene, perciò mi auguro, come si vede nel trailer, che prima o poi versi lacrime amare … No, vabbè, non è che mi piace che le persone soffrano però certi personaggi qualche lezione devono prenderla … La sorella per esempio non è così arrogante come lui … ma come avrà fatto (lei) a innamorarsi di Tong? Bisogna riconoscere che Tong non è niente male ma squallido … Wut è tra i maggiori responsabile di quello che è successo a Joe, gli negò qualsiasi aiuto … Bè è un agente guarda al denaro …Ultima cosa: la scena in cui tutti restano a bocca aperta quando il nuovo Joe mostra di cosa è capace come stuntman, è meravigliosa, poi con la musica di Vivaldi 🤣🤣😘 Valerio
-
AHAHAHAHAH decisamente 🤣 la musica di Vivaldi fa il suo ❤️🫶 grazie del commento Valerio! Lalla
-
grazie ancora a voi, Laila. Valerio
-
-
-
Wow! Ma quanto è bella questa serie! Up bravissimo in questo ruolo, gli riesce bene la parte dello st____o. Anche se Joe sta fraintendendo tutto. Comunque mi piace moltissimo questa serie, grazie per aver deciso di tradurla. Nadia
-
Grazie a te Nadia del commento 🫶 Lalla
-
-
ho appena visto la puntata 6..il sabato mattina e un emozione ..più va avanti e più si rivela una serie meravigliosa ..ma più mi vien da dire : povero joe!! Spero veramente che si ricatti ..e poi con quel visino e così bello e dolce e voi siete bravissime
-
Speriamo davvero. Si meriterebbe tutto l’amore del mondo a
-
-
Che meraviglia, ogni puntata sempre più bella ed emozionante. Aspettare la prossima è veramente dura.
Joe è meraviglioso e dolcissimo, Ming mi fa in parte tenerezza e in parte vorrei che sudasse un po’ prima di riavere l’amore di Joe. Mentre mi dispiace per Sol ( io tifo sempre per l’antagonista, ma perdo sempre), mi piacerebbe che stesse con Joe, sono entrambi dei bravi ragazzi.
Comunque questa serie è fantastica. ❤️❤️❤️❤️ E voi bravissime e dirvi grazie per quello che fate è poco. Intanto un abbraccio virtuale ma di cuore ❤️.
-
Grazie Benedetta
-
-
Non credo che la serie finirà male, una mia sensazione, in fondo l’anima di Joe è già trasmigrata una volta e farle fare un secondo viaggio interplanetario … un po’ troppo traffico tra le sfere celesti …. Ho letto che la serie si basa su una novel cinese con scene piuttosto crude e violente, pare che nella novel (ma non ho voluto leggere niente del finale) il comportamento di Ming sia molto ma molto più osceno di quanto non appaia nella serie, un Ming più feroce e “cattivo” … Cmq secondo me MIng riceverà una tale scoppola da Joe 🤣 … Il modo in cui guarda Ming alla fine dell’episodio 6 promette un Joe meno remissivo di quello visto finora … che poi remissivo fino a un certo punto … 😘 Valerio
-
neanche io
-
-
Di solito aspetto che le serie siano nei progetti conclusi perché non riesco ad aspettare una settimana per una nuova puntata, questa serie mi ha subito presa ed ora è una tortura aspettare… ma percheeeeeeeeeeeeeeeeeeeee sono cosí impaziente!?!?!?!? Grazie per la traduzione e speriamo bene per Joe, che possa avere il suo lieto fine più che meritato. Sembra che ci siano molti colpi di scena che ci aspettano. Io prendo i pop corn, mi siedo e aspetto! 🍿Ilaria Ü
-
questa serie è e come droga e davero fata bene mi fa riflettere su quanto è toxic tutto ciò ma alo steso momento spero in meglio ovvio che Ming non si fa un esame di coscienza be allora povero joe non so perché ma dala puntata 6 in poi mi aspetto il peggio speriamo che mi sbaglio
ps:grazie per il lavoro che fate siete una squadra fantastica che non ci delude mai ❤️
-
grazie mille siete fantastici.Con il vostro aiuto sono riuscita a vedere questo BL. Grazie mille ancora 🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵
-
Sapete quando uscirà l’episodio 7? mi sembra di capire che in Thailandia sia già uscito…
-
Raga seguiteci anche sui social o iscrivetevi al gruppo telegram, li facciamo avvisi su ritardi, difficoltà o problemi che stiamo avendo. Comunque l’ho finito di editare adesso, domani mattina prima di andare a lavoro pubblico. Nunù
-
-
-
quando usura Ep 7 ?!?
-
Raga seguiteci anche sui social o iscrivetevi al gruppo telegram, li facciamo avvisi su ritardi, difficoltà o problemi che stiamo avendo. Comunque l’ho finito di editare adesso, domani mattina prima di andare a lavoro pubblico. Nunù
-
-
Buongiorno, il settimo episodio quando va in onda? Grazie per la risposta
-
Raga seguiteci anche sui social o iscrivetevi al gruppo telegram, li facciamo avvisi su ritardi, difficoltà o problemi che stiamo avendo. Comunque l’ho finito di editare adesso, domani mattina prima di andare a lavoro pubblico. Nunù
-
-
Bellissima serie, la adoro. Volevo chiedervi quando esce l’episodio 7?
Ps: Adoro ciò che fate, siete bravissime❤
-
Raga seguiteci anche sui social o iscrivetevi al gruppo telegram, li facciamo avvisi su ritardi, difficoltà o problemi che stiamo avendo. Comunque l’ho finito di editare adesso, domani mattina prima di andare a lavoro pubblico. Nunù
-
-
Ciao, volevo sapere se il settimo episodio di my stand-in e già uscito o sono io che non riesco a vederlo?
Grazie per il bellissimo lavoro che fate.
Manuela
-
Raga seguiteci anche sui social o iscrivetevi al gruppo telegram, li facciamo avvisi su ritardi, difficoltà o problemi che stiamo avendo. Comunque l’ho finito di editare adesso, domani mattina prima di andare a lavoro pubblico. Nunù
-
-
quando esce l’episodio 7?
-
Raga seguiteci anche sui social o iscrivetevi al gruppo telegram, li facciamo avvisi su ritardi, difficoltà o problemi che stiamo avendo. Comunque l’ho finito di editare adesso, domani mattina prima di andare a lavoro pubblico. Nunù
-
-
quando uscirà l’episodio 7?
-
Raga seguiteci anche sui social o iscrivetevi al gruppo telegram, li facciamo avvisi su ritardi, difficoltà o problemi che stiamo avendo. Comunque l’ho finito di editare adesso, domani mattina prima di andare a lavoro pubblico. Nunù
-
-
Ciao a tutte, grazie per il vostro fantastico lavoro!! sapete dire a quando l’episodio 7?
-
Raga seguiteci anche sui social o iscrivetevi al gruppo telegram, li facciamo avvisi su ritardi, difficoltà o problemi che stiamo avendo. Comunque l’ho finito di editare adesso, domani mattina prima di andare a lavoro pubblico. Nunù
-
-
Grazie infinite per il vostro fantastico lavoro!! sapete dire quando sarà disponibile l’episodio 7?
-
Raga seguiteci anche sui social o iscrivetevi al gruppo telegram, li facciamo avvisi su ritardi, difficoltà o problemi che stiamo avendo. Comunque l’ho finito di editare adesso, domani mattina prima di andare a lavoro pubblico. Nunù
-
-
Grazie infinite per il vostro fantastico lavoro!! Sapete dire quando sarà disponibile l’episodio 7?
-
Raga seguiteci anche sui social o iscrivetevi al gruppo telegram, li facciamo avvisi su ritardi, difficoltà o problemi che stiamo avendo. Comunque l’ho finito di editare adesso, domani mattina prima di andare a lavoro pubblico. Nunù
-
-
buona sera scusate, ma quando esce il 7?
-
Raga seguiteci anche sui social o iscrivetevi al gruppo telegram, li facciamo avvisi su ritardi, difficoltà o problemi che stiamo avendo. Comunque l’ho finito di editare adesso, domani mattina prima di andare a lavoro pubblico. Nunù
-
Nunu’ grazie, grazie, grazie mille per l’impegno per la tua disponibilità e gentilezza nel donarci il tuo tempo e regalarci queste traduzione. Un grande abbraccio virtuale 😘😘😘😘😘😘😘
-
-
-
Eccolo, pure la sigla iniziale è ‘na cosa.
Grazie a voi!
Chiara
-
episodio 7.
che meraviglia, in questo episodio ho percepito più un Ming pieno di rimorso e sensi di colpa che un Ming innamorato e la cosa si fa ancora più intrigante nel prossimo episodio.
nel trailer dell’ ep.8 quando Joe è al cimitero e si sente chiamato e lui resta stupito, io ho pensato che forse possa essere il corpo di Joe stuntman con l’anima di Joe modello che è ritornato. Che dite potrebbe essere???????
Comunque è veramente difficile aspettare la prossima settimana. Una buona settimana a tutti e una buona estate soprattutto a tutto il team di traduzione 😘😘😘😘😘😘
-
sarebbe troppo “soprannaturale”😅Non voglio fare spoiler, ma credo che sarà come nella novel, visto che la serie, nella sostanza, è abbastanza pertinente ( se così si può dire)
Comunque, per me, è la più bella serie di quest’anno
-
Anche io la amo ❤️🫶
-
-
-
settimo episodio…bellissimo!!speriamo che thong abbia ciò che si merita .è un parassita..grazie x le traduzioni ..la settimana è lunga ma ogni volta un emozione
-
aiuto!!come farò ad arrivare alla prossima puntata!!!!
favoloso ogni puntata è piena di emozioni ,veramente fatto bene ,credo che ci terranno col fiato sospeso fino all’ultimo fotogramma…..
come avevo pensato Ming è rimasto folgorato da Joe fin dall’inizio quando ha visto la pubblicità del film….
Tong resta un personaggio subdolo per ora ,è il nuovo personaggio porterà guai a joe …
grazie per il lavoro che fate per noi 😘😘😘
-
Grazie tantissimo per il settimo episodio. E che episodio!!! che finale! … un episodio che si potrebbe intitolare: ‘sei sempre stato tu!”… e tutta la serie avrebbero dovuta intitolarla: “From Behind” (da dietro) … chissà perché a Ming piace farlo “stando” dietro – suona un po’ come “my standing behind you” in piedi dietro di te 🤣 … Mi ha emozionato il finale di oggi la corsa di Ming … miglore serie di quest’anno e tra le migliori thai … i writers hanno fatto un lavoro eccellente per la sceneggiatura … grazie 😘 Valerio
-
Volevo chiedere se tradurrete anche Love Sea. Grazie mille per la traduzione 💓
-
Yessss! Lalla
-
-
Wow 7° episodio da batticuore. Beh in realtà tutti gli episodi lo sono. È dura aspettare il venerdì, ma mi dispiace anche quando poi arriva perché ci avviciniamo sempre più alla fine e vorrei ci fossero molti più episodi. Nel frattempo, per ingannare l’attesa, ho letto la novel. Purtroppo l’ho già finita, non ho resistito, anche se non volevo “spoilerarmi” il finale.
Approfitto per ringraziare ancora per quello che fate per noi, permettendoci di “distrarci” un pò dai problemi quotidiani che, spesso, (nel mio caso almeno) ci rendono la vita un pò troppo amara.
-
Grazie infinite per le tue parole. Sappi che abbiamo creato questo posto per dare anche noi la possibilità di divertirci a prescindere da quanto fuori la vita sia dura. Nunà
-
-
scusatemi, sono appena venuta a conoscenza di questo bl, ogni quanto escono gli episodi?
-
In thailandia il venerdì da noi il sabato sera. Nunù
-
-
saro cattva ma spero di vedere quel parassita odioso di thong cadere !!!e farsi tanto male quanto lui ne ha fattoal povero joe…mi da l idea che sia cosi anche nella realta ha un viso talmente dolce
-
stai tranquilla , dall’anteprima dell’ episodio, ci penserà Ming a distruggerlo. Deve fargli pagare quello che ha fatto al vecchio Joe e quello che sta facendo al nuovo. Almeno spero 🙏🙏🙏🙏
-
Ho paura che alla fine cederà perché ne è ancora innamorato 🥲🥲🥲🥲 Lalla
-
-
-
Ragazze e ragazzi grazie del decimo episodio … what a real piece of s. Tong is!! 🤣 però senza i cattivi non ci sarebbe dramma … In questo episodio Ming mi ha commosso, appare sincero … pensavo mi ci volesse più tempo per riabilitarmelo … povero … ma in fondo non è mai stato innamorato di Tong, si era innamorato di una schiena … Grazie tantissmo per la traduzione. Valerio
-
Grazie Valerio! Eh già, in amore si può anche sbagliare… ma l’importante è poi capire e tornare sui propri passi cercando di fare ogni volta meglio ❤️ Lalla
-
-
anche questo episodio è stato molto bello, bravo ming ha stroncato tong. Ming é molto cambiato rimane spiegato, ma la sofferenza per Joe gli ha dato consapevolezza e ha capito le persone che ha intorno. Tong cadrà in miseria se non peggio visto i presupposti. Ed ora aspettiamo pazientemente l’11….
Grazie per la traduzione, se nom fosse per voi non potrei godermi queste serie
Un aabbraccio katia
-
Grazie Katia ❤️ già adoro questa serie perché c’è una storia “oltre all’amore BL”. Lalla
-
-
Bellissima storia è la prima volta che vedevo un bl….mi ha preso totalmente solo che nn essendo pratica nn sapevo ci mancassero due puntate, le aspetto con ansia grazie
-
E’ una delle serie bl piu belle visto finora….. complimenti per il vostro lavoro
-
Grazie! NUnù
-
concordo
-
-
molto bello , grazie per tutto
-
Ave Maria, ho paura degl’ultimi episodi 🛐
-
quando uscirà l’ultima puntata?
-
L’ultima puntata uscirà in Thailandia venerdì prossimo da noi, il sabato. Nunù
-
-
Quando uscirà l’ultima puntata? e a che orario?
-
L’ultima puntata uscirà in Thailandia venerdì prossimo da noi, il sabato. Nunù
-
-
che dire ogni puntata è migliore della precedente… io ho letto il racconto originario e posso commentare poco per non fare spoiler,anche se i punti cruciali sono sempre gli stessi le ambientazioni sono diverse , per chi ne avrà la possibilità consiglio di leggerla approfondisce il carattere e le motivazioni dei protagonisti.una cosa però voglio dirla ,raramente il filmato supera il racconto scritto,in questo caso ci troviamo davanti alla rarità.ringrazio voi ragazze/i per la traduzione grazie grazie per dedicarci il vostro tempo
katia
-
Ciao, dove l’hai letta? Da Elisa? 😘 Lalla
-
novelcool.com
il racconto si chiama. Professional body double
-
Su nuvelcool
Il rracconto si intitola Professionel body double
-
-
-
E siamo quasi alla fine, manca l’ultimo episodio. Una serie meravigliosa, confesso che mi dispiace che finisca. Gli attori sono veramente bravissimi, riescono a trasmettere forti emozioni. Una tra le più belle serie di quest’anno.
Grazie a tutti voi del team di traduzione per averci donato il vs tempo, bravura, disponibilità, con questo stupendo progetto. Vi voglio bene 😘😘😘😘😘
-
Grazie a te ❤️ Lalla
-
-
ma questa è la versione uncut ??? Grazie in anticipo
-
Yess 😘 Lalla
-
-
Confesso che sono rimasta piacevolmente colpita da questa serie. Proprio non mi aspettavo una trama così fitta ,intrigante e originale. Ha superato ogni mia aspettativa facendomi emozionare fino alle lacrime, cosa che non avviene spesso. Tutti gli attori hanno dimostrato di sapersi calare alla perfezione in ogni singolo personaggio interpretato e, specialmente i protagonisti, sono stati sublimi ed eccellenti. Aspetto il finale che, sono certa, non mi deluderà.
Grazie per aver tradotto questo gioiellino che, a parer mio, risulta essere un super capolavoro. -
Confesso che sono rimasta
piacevolmente colpita da questa serie! Proprio non mi aspettavo una trama così fitta, intrigante e originale. Ha superato ogni mia aspetto facendomi emozionare fino alle lacrime. Grazie per aver tradotto questo capolavoro.
-
Quando pubblicherete la 12 e ultima puntata?
-
Siamo in traduzione, faremo di tutto per farla uscire stasera. Nunù
-
-
Stupenda, meravigliosa❤️❤️❤️❤️❤️❤️. Questa serie mi ha piacevolmente preso il cuore, mi ha emozionata e adesso che è finita, mi ha lasciato un dolce calore al cuore. Entrambi gli attori mi sono piaciuti moltissimo e la serie è stata fatta veramente bene. Grazie Nunu’, Lalla e tutto il team per la traduzione, siete bravissimi. Un grande abbraccio virtuale dalla vs affezionata fan (ormai seguo tutti e solo i vs progetti)😘😘😘😘
-
grazie ragazzi, mi è piaciuto molto, mi ha preso il cuore,bravo Ming e bravissimo joe, li adoro.
-
Siete incredibili ,grazie per la velocità con cui mettete gli episodi tradotti. 😍😍😍😍😍.
-
È finitoooo😭😭
-
perché l’app 10 link alternativo non mi fa vedere niente? È un problema che ho solo io o è un problema dell link?
-
Ho rimesso il link giusto ed ho anche provato, funziona. Nunù
-
-
Che bellissima storia! grazie per il finale e per aver tradotto tutta la serie … Cmq la storia dello starnuto è troppo comica: “solo Joe starnutisce durante l’orgasmo” ahahah
😘 Valerio
-
Ed adesso che e’ finito,come SI fa?! Ci vorrebbero almeno altri 3 o 4 episodi speciali…
-
grazie ragazze per aver tradotto così velocemente l’ultima puntata , che non ha deluso affatto le aspettative , una serie emozionante dalla prima all’ultima puntata,tutto perfetto, mi mancheranno tutti i personaggi.
-
joe è favoloso
-
Già 🥹🫶 Lalla
-
-
Una serie qualitativamente molto buona e una trama che si può definire tale. Rimangono le caratteristiche del lakorn che un po’ tendiamo e una galleria di stereotipi sociali e sentimentali che purtroppo fanno cultura.
Grazie l’ennesimo immane lavoro che fate: vi si ama sempre tanto 😍
-
posso chiedervi per favore di dirmi alcuni altri siti che fanno le serie che voi non fate grazie mille vi adoroooo❤️
-
Pink Milk Monster, My BL Love (ma fai attenzione se lo cerchi su Google deve avere indirizzo wixsite), GES MOON&Stars
-
-
Sono al decimo episodio e Ming mi sta sempre più antipatico😮💨 e sono dalla parte di sol🥺
-
Io purtroppo mi trovo in dissenso dai vari commenti precedenti. Qualitativamente niente da dire, la serie è squisita (Joe recita davvero bene oltre ad essere un adone, Ming e Sol meh), il lavoro di traduzione è eccelso come sempre, ma dal nono episodio in poi ho mal digerito la trama, che per mio gusto è diventata grottesca e fastidiosa a tratti. Se per perdonare un ragazzo narcisista ed egosita che letteralmente ti vende e lascia morire per una sua assurda fantasia (Ming che sogna di stare con Tong), basta che ti cucini due uova con la pancetta a cubetti, siamo a posto. Avrei preferito altro ma d’altrone le serie thai sono così, hanno altri valori e capi saldi rispetto a noi, è un altro mondo. detto ciò, davvero un’ottima regia e tutto sommato la serie funziona. Da vedere sicuramente e non prendersela troppo come ho fatto io 😂
-
Io concordo sul fastidio della fine a pane e puparuoli! ahahhahhah Nunù
-
-
Ma quanto è bravo l’attore che interpreta joe??? Mille espressioni, sempre credibile, mai esagerato e cringe come la.maggior parte degli attori thai..oltre che veramente bellissimo. La scena in cui gli sparano o quando gli occhi gli si riempiono di lacrime, davvero impressionante!!! Bella.serie, da vedere!!!
-
Già, una delle migliori del 2024 per noi 💗😍 Lalla
-
-
bellissimo stupendo …. era tanto che una serie bl non mi prendeva così.
grazie mille 🙂
Rispondi a Benedetta Pizzardi Annulla risposta